نشيد العذراء (Magnificat)
نشيدُ مريمَ الخاصُّ في التسبيح — «تُعظِّمُ نفسي الربَّ» — نطقَتْ به حينَ حيَّتْها أليصابات. لا تفتخرُ بما صنعَتْ هي، بل بما صنعَ اللهُ فيها: يرفعُ المتَّضعينَ ويُشبعُ الجياع. تُصلِّيه الكنيسةُ كلَّ مساءٍ في صلاةِ الغروب — فصوتُ مريمَ لم يصمُتْ قطّ.
تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ،
وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي،
لِأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى تَوَاضُعِ أَمَتِهِ.
فَهَا مُنْذُ الآنَ تُطَوِّبُنِي جَمِيعُ الأَجْيَالِ،
لِأَنَّ القَدِيرَ صَنَعَ بِي عَظَائِمَ،
وَاسْمُهُ قُدُّوسٌ،
وَرَحْمَتُهُ إِلَى جِيلٍ فَجِيلٍ
لِلَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.
صَنَعَ بِسَاعِدِهِ اقْتِدَارًا،
فَشَتَّتَ المُتَكَبِّرِينَ بِأَفْكَارِ قُلُوبِهِمْ.
أَنْزَلَ الأَعِزَّاءَ عَنِ الكَرَاسِيِّ،
وَرَفَعَ المُتَّضِعِينَ.
أَشْبَعَ الجِيَاعَ خَيْرَاتٍ،
وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ.
عَضَدَ إِسْرَائِيلَ فَتَاهُ
ذَاكِرًا رَحْمَتَهُ،
كَمَا كَلَّمَ آبَاءَنَا،
إِبْرَاهِيمَ وَنَسْلَهُ إِلَى الأَبَدِ.
المَجْدُ لِلآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ،
كَمَا كَانَ فِي البَدْءِ، وَالآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ، وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ. آمين.